Fale Conosco

X


Hola, quiero que el equipo comercial de Netwire me contacte por teléfono para obtener más información.

Atendemos solo al mercado corporativo (empresas). No atendemos a personas físicas.

LSO (LANGUAGE SIGN-OFF)

El servicio de LSO (Language Sign-Off) consiste en la realización de una última etapa de verificación de calidad, en la que un lingüista en el idioma de destino analiza el contenido traducido aplicado al material diagramado, con el fin de validarlo dentro de su contexto de utilización.

Además, el LSO también tiene como objetivo verificar todos los elementos del layout y simular la experiencia del usuario con el material final, antes de su publicación.

Normalmente, el servicio de LSO se utiliza en folletos, catálogos, sitios, proyectos multimedia, entre ellos: videos, e-learnings, etc.; y otros materiales que posean alta visibilidad.

El LSO es la etapa final de un proyecto de traducción y, una vez realizado, el material estará listo para el lanzamiento o publicación.

Principales beneficios del
LSO (Language Sign-Off)

Mayores chances de éxito del material en nuevos mercados

Eliminación de problemas visuales y de formato

Simulación de la experiencia del usuario antes de la publicación

Tipos de materiales que traducimos

Solicite un presupuesto

Atendemos solo al mercado corporativo (empresas). No atendemos a personas físicas.

Subir archivos:
Límite de carga: 10 MB.
Para archivos mayores, entre en contacto telefónico.

¿Tiene alguna duda o necesita más
información? HABLE CON NOSOTROS