Fale Conosco

X


Hola, quiero que el equipo comercial de Netwire me contacte por teléfono para obtener más información.

Atendemos solo al mercado corporativo (empresas). No atendemos a personas físicas.

Traducción Automática

No siempre existen plazos adecuados ni presupuesto suficiente para la traducción de todo el volumen de información generada. Por eso, Netwire ofrece como alternativa la Traducción Automática, proceso en el que se utiliza un sistema para traducir un texto de un idioma a otro.

Indicada para la traducción de grandes volúmenes con plazos reducidos y bajo presupuesto, este tipo de traducción es útil cuando el público objetivo precisa solo informarse sobre el tema del material, sin la necesidad de precisión absoluta del mensaje.

Es importante recordar que, a pesar de que están en continuo desarrollo, las Traducciones Automáticas se basan en adaptaciones literales, es decir, no consideran el sentido exacto de las palabras ni el vocabulario relacionado con el tema según el contexto. Por eso, el cliente puede optar por opciones adicionales que complementan ese servicio, como:

Traducción Automática + Posedición Simple: da como resultado un material preciso, pero sin investigación terminológica o tratamiento gramatical, y con fluidez limitada. Esta opción es recomendada para casos en que las cuestiones gramaticales no representan un problema para el cliente y la fluidez no es el foco principal.

Traducción Automática + Posedición Completa: da como resultado un material preciso, con terminología adecuada, revisión gramatical y fluidez mejorada.

Proceso Personalizado de Traducción Automática: desarrollamos una solución con base en sus necesidades de calidad, costo y plazo.

Principales beneficios de la
Traducción Automática

Resultado satisfactorio para materiales de baja visibilidad

Procesamiento de grandes volúmenes en plazos cortos

Bajo costo

Tipos de materiales que traducimos

Solicite un presupuesto

Atendemos solo al mercado corporativo (empresas). No atendemos a personas físicas.

Subir archivos:
Límite de carga: 10 MB.
Para archivos mayores, entre en contacto telefónico.

¿Tiene alguna duda o necesita más
información? HABLE CON NOSOTROS