Ao realizar a tradução de apresentações, a Netwire preocupa-se em utilizar os termos mais adequados ao contexto da apresentação e à intenção do apresentador em assegurar o envolvimento da plateia.

Alguns fatores têm contribuído para o aumento da procura por tradução de apresentação de slides. Por exemplo, o SlideShare, portal da internet destinado à divulgação de materiais elaborados no formato de apresentação de slides, possui atualmente cerca de 58 milhões de usuários por mês e tem sido utilizado por muitas empresas como uma vitrine para disseminação de seus conteúdos.

Também temos o TED – Ideas worth spreading, organização sem fins lucrativos destinada a promover, como eles próprios descrevem, “ideias que merecem ser disseminadas” ao redor do mundo. São inúmeras apresentações e vídeos que têm sido amplamente divulgados na Web.

Além da tradução de apresentação de slides, a Netwire pode realizar também o serviço opcional de diagramação e animação dos slides.