“Plataforma de Educação à Distância”, “LMS”, “Ferramenta de Criação”, “e-Learning”, “SCORM”, “Articulate”, “Captivate”, “Moodle”… Com a migração das salas de aula para o formato digital durante a pandemia, você pode ter ouvido alguns destes termos. Mas o que cada um deles realmente significa?
“LMS” (Learning Management System, ou Sistema de Gestão da Aprendizagem) nada mais é do que o termo técnico utilizado para plataformas de educação à distância. Muitas plataformas de educação à distância já possuem seus próprios recursos para publicar e gerenciar cursos on-line, que permitem o acesso tanto de alunos quanto de professores, além de fazer upload de atividades, registrar progressos, testes, notas, etc. Uma das mais conhecidas é o Moodle, uma plataforma Open Source e totalmente gratuita.
Outra possibilidade é criar um curso do zero, o que requer mais conhecimentos técnicos e horas de planejamento, mas garante um resultado mais personalizado. É aqui que entram as ferramentas de criação: softwares para criar e estruturar cursos on-line do jeito que o cliente preferir, com a possibilidade de separá-los em módulos, incluir narração, legendas, animações e testes, e personalizar todo o conteúdo de acordo com a identidade visual do cliente. Alguns exemplos são o Articulate e o Adobe Captivate.
Observe que eles não são mutuamente excludentes e podem ser ambos utilizados no mesmo projeto. Um curso simples pode ser criado inteiramente no Moodle, sem a necessidade de uma ferramenta de criação separada. Entretanto, para poder registrar e gerenciar informações para um curso criado no Articulate, por exemplo, um conjunto de arquivos contendo todas as informações do curso precisa ser publicado e hospedado em um LMS compatível. Este conjunto de informações é chamado de “pacote SCORM”.
Em outras palavras: a principal diferença entre uma ferramenta de criação e uma plataforma de LMS é que a primeira se refere ao estágio inicial de planejamento, criação e estruturação de um curso, enquanto a segunda abrange a publicação, gestão da aprendizagem e coleta de dados. As ferramentas de criação são voltadas para equipes técnicas de desenvolvimento de cursos, enquanto a LMS é a interface acessada tanto pela equipe de coleta de dados quanto pelos professores e alunos.
A Netwire Global tem experiência para lidar tanto com a tradução de cursos prontos criados em uma ferramenta de criação quanto com o processo de estruturação do conteúdo no formato de um curso on-line. Nossa maior experiência está no “Articulate”, uma família de programas de e-learning que está entre as mais modernas ferramentas de criação do mercado. Ele pode ser usado para criar não apenas cursos on-line lineares, mas também jogos, atividades interativas e testes. Os testes podem ser programados com uma taxa de aprovação, e a nota pode ser registrada no sistema ou não, de acordo com a preferência do cliente.
Para criar cursos do zero baseados em um material de apoio, o cliente deve, preferencialmente, fornecer os textos a serem incluídos no curso, assim como qualquer outra mídia complementar, como vídeos, legendas, animações, testes, materiais de apoio e afins. Os textos são revisados antes de se iniciar a articulação do curso, para garantir que estejam escritos corretamente. Somente então nossa equipe técnica começa a estruturar o conteúdo de acordo com as preferências do cliente.
