A major concern that may arise when companies contract translation services is the confidentiality of information. When dealing with materials that will accompany a new product launch in the market, or which contain strategic business information, such concerns warrant even more attention. So, how can you hire a translation partner that will guarantee the confidentiality of your business information?

First of all, you need to consider that a high-quality translation delivery involves a multidisciplinary team, comprising of commercial, technical and quality areas, as well as project managers, translators and editors.

Because different specialists are involved over the course of the process, the chosen translation partner should ideally follow the practice of using Non-Disclosure Agreements (NDA) in its operations. This document, which must be signed by everyone engaged in the project, will guarantee that information provided will not be disclosed under any circumstances. This non-disclosure agreement may be included in a specific contract or in the clauses of the service agreement.

For professional translation agencies, ensuring the confidentiality of client information is paramount.  As such, when hiring this service, be sure to confirm that the chosen company has a robust technological structure to help manage the material to be translated and keep it secure.

Armed with this information, it will be easier to choose the perfect partner for your project. Before hiring a translation service, make sure that the chosen company takes appropriate measures to ensure the security and success of your business!

About Netwire

Created in 2000, Netwire is the Latin American market leader, offering translations into any language. With offices in Brazil and Argentina, the company serves approximately 25 market segments and has a network of hundreds of tested native translators, residing all over the planet. In the past five years alone, Netwire processed over 110 million words, delivering an average of 400 projects per month.